Waiting on Wednesday #4 ~ Nosotros. David Nicholls

¡Buenos días!

Las editoriales no paran de publicar novedades que me hacen la boca agua y en este caso en concreto, es literal (mirad la portada XD). Planeta nos trae este mes de febrero otra novela de David Nicholls, autor de Siempre el mismo día y No hay más preguntas.

Me leí Siempre el mismo día y decir que me gustó es poco. Es uno de esos libros que me hizo plantearme muchas cosas, valorar mi vida y lo que hacía con ella. Al cabo de un tiempo hicieron la película y aunque no es tan buena como el libro, os la recomiendo si os queréis hacer una idea de la historia.

Título: Nosotros
Título original: Us
Autor: David Nicholls
Editorial: Planeta
Páginas: 464
Fecha de publicación: Febrero 2015

Sinopsis: 

Antes de que su hijo adolescente se marche a la universidad, Douglas y Connie han planeado hacer un viaje por Europa los tres juntos. Pero justo antes de emprender el «gran tour», Connie le confiesa a Douglas que, una vez su hijo haya dejado el nido, ella quiere separarse, pues ya no siente que tengan ningún proyecto en común. Con esa losa sobre la cabeza, Douglas decide convertir lo que parecen las «últimas» vacaciones en familia en un viaje que todos recuerden como una experiencia vital. Con su curioso sentido del humor, su mal oculta ternura y su incapacidad social, que le hace decir siempre lo menos adecuado en cada momento, Douglas es un personaje inolvidable que se mete bajo la piel del lector. Nosotros es una historia rebosante de inteligencia y empatía, una obra sincera e intensa que habla de lo que nos conmueve y nos preocupa a todos, un texto que emociona y hace reír a un tiempo, y que deja en el lector una huella indeleble.

¿Habéis leído algo de este autor? ¿Os animáis con esta? ¡Condtame!

Fotoreseña El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable ~ Luis Piedrahita

¡Buenos días!

Hoy os traigo otra fotoreseña, esta vez del último libro publicado de Luis Piedrahita: El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable, publicado por Planeta (aquí tenéis la ficha completa) 

SI QUIERES VER LAS IMÁGENES EN GRANDE PINCHA EN ELLAS

Me he leído todos los libros escritos por él hasta la fecha y este es de largo el más diferente. Hasta ahora eran monólogos escritos por él con reflexiones sobre el mundo cotidiano. Luis Piedrahita es conocido como el "Rey de las pequeñas cosas", ya que es un genio a la hora de fijarse en detalles en los que la gente habitualmente no cae ("¿cada cuánto hay que lavar un pijama?", "¿un fruto seco en una piscina sigue siendo un fruto seco?", etc. son algunas de sus frases más famosas). 

Sin embargo, este libro es un compendio de errores en las traducciones de las instrucciones. Piedrahita ha ido recopilando a lo largo de los años instrucciones de todo tipo de artilugios y aparatos de diversa índole y anotando errores en las traducciones. A veces resultan totalmente incomprensibles (los traductores automáticos han hecho mucho daño al sector) y a veces de lo más graciosas.

Una cosa que me ha gustado mucho del libro es que en algunos casos ha hecho un análisis del error y cómo se ha llegado a él, es decir, en un muchos casos la mala traducción se debe a que es una palabra con doble sentido (polisémica) y el traductor se ha decantado por el que no era. 

También me ha encantado la edición del libro, que está muy cuidada. Todas las páginas tienen una fotografía a color del aparato del que se habla. Los inicios de capítulo también tienen una página entera de color para resultar que se comienza a hablar de otra cosa.

El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable es un libro para pasar un buen rato riéndote de esas traducciones que después de leerlas tienes aún menos claro cómo funciona. Al ser capítulos muy cortos, se lee rápido y se puede interrumpir la lectura en cualquier momento. Lectura perfecta para una tarde playera.

El amor en el tiempos de los dragones - Katie Maccalister

¿Alguien tiene ganas de una nueva saga? Si la respuesta es afirmativa, aquí os dejo un libro que promete sólo con leer la sinopsis

Titulo: El amor en el tiempos de los dragones

Autor: Katie Maccalister
Editorial: Planeta
Saga: Dragones de la luz
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788408097372
Precio: 16 €
Fecha de publicación: 18 de Enero 2012

Sinopsis:

Tully Sullivan fue en otro tiempo Ysolde de Bouchier, una insigne figura en la historia de los dragones, aunque no recuerda nada de su mítico pasado y vive volcada en su hijo Brom. Sin embargo, Tully empieza a rememorar escenas

de aquella época remota junto a Baltic, un dragón negro del que se enamoró y con quien, supuestamente, cometió diversos crímenes por los que ahora van a ser juzgados. Baltic reaparece en la vida de Tully, pero a diferencia de ella, él sí recuerda el pasado y la intensa historia de amor que vivieron.

El hechizo de Grey ~ Janet Chapman

Título: El hechizo de Grey

Título original: Charming the Highlander

Autor: Janet Chapman

Editorial: Grupo Planeta, LaRomántica Booket

Publicación inglés: Abril 2009
Editorial original: Simon & Schuster 

Publicación: Febrero 2003
ISBN original: 0-7434-5306-9
ISBN: 9788408085904
Género: Novela romántica paranormal

Saga: Highlanders en Maine I

Primer capítulo: aquí

Sinopsis:

Cuando la brillante científica Grace Sutter queda varada en las montañas heladas de Maine debido a un accidente de avión, se encuentra sola en una tierra salvaje con la compañía del otro pasajero que sobrevivió al choque.

Greylen MacKeage, es un atractivo guerrero medieval que ha sido lanzado bruscamente a través del tiempo para encontrar a la mujer que está destinado a amar. Forzados a estar juntos para sobrevivir en el salvaje e invernal paisaje, ninguno de los dos espera la feroz pasión que estalla como un fuego entre ellos. Pero Grace no está acostumbrada a dejar que su corazón tome el control, y Greylen no quiere más que una total y absoluta rendición.

Libros de la saga: 

1. Charming The Highlander - El hechizo de Grey
2. Loving The Highlander - Amar a Morgan
3. Wedding The Highlander - La boda del guerrero
4. Tempting the Highlander - Tentar a un Highlander
5. Only With a Highlander - Solo con un Highlander
6. Secrets of the Highlander - Secretos de Highlander

Los tesoros de Harry Potter ~ Brian Sibley

Autor/a: Brian Sibley

Editorial: Cúpula (Planeta)

Fecha de publicación: 18 de noviembre 2010

Precio: 29,95€

Adéntrate en el mundo mágico de la espectacular saga de películas de Harry Potter, y descubre por qué las esculturas de hielo del baile de Navidad nunca se derriten, dónde se acuñan los auténticos galeones, sickles y knuts, cómo conseguir que un hipogrifo trabaje con los actores, qué inspiró el castillo de Hogwarts o por qué los dementores se mueven así.

Los tesoros de Harry Potter es un álbum de rodaje repleto de reproducciones de objetos y recuerdos de las películas, como fotografías e ilustraciones inéditas, que ofrece una visión privilegiada de la saga «Harry Potter» y del grupo de muggles talentosos que hicieron realidad la magia cinematográfica.

Libro autorizado y revisado por J. K. Rowling, que incluye 10 reproducciones extraíbles de documentos relacionados con Harry Potter.