IMM #42 ~ Agosto y Septiembre 2014

¡Buenos días!

Aquí os traigo otro IMM con las últimas novedades que han llegado a mis estanterías. Esta vez está más cargadito porque he juntado dos meses y como en verano tengo más tiempo libre era inevitable que cayeran más libros. Además, he querido hacerme con un poco de todo, que en la variedad está el gusto.

- Sentido y sensibilidad ~ Jane Austen

- Ojalá fuera cierto ~ Marc Lévy

- Alif, el Invisible ~ G. Willow Wilson RESEÑA

- Cuentos celtas

- Espinete no existe ~ Eduardo Aldán

- Las cosas que no nos dijimos ~ Marc Lévy

- No me iré sin decirte dónde voy ~ Laurent Gounelle

- Percy Jackson's Greek Gods ~ Rick Riordan

Alif, el Invisible ~ G. Willow Wilson RESEÑA

Ya os he hablado varias veces de este libro (Leyendo y en la reseña) y siempre de forma positiva porque me encantó. Esuna historia de ciencia ficción light con una mezcla de cultura árabe. Lo compré en un mercadillo en un puesto de libros de segunda mano. Me costaron 3 libros 10€, no está mal XD

Sentido y sensibilidad ~ Jane Austen

Hace poco me leí Orgullo y Prejuicio y a pesar de lo que pensaba me gustó bastante, así que decidí comprarme este a ver si también me gusta. La edición no es muy bonita pero me costó 3€, así que tampoco se puede pedir mucho por ese precio.

Espinete no existe ~ Eduardo Aldán

Este libro está basado en una obra de teatro que lleva el mismo nombre. Está totalmente ilustrado con cosas de los años 80, series de televisión, juguetes típicos de la época, etc. Me pareció muy curioso y me lo compré. Cuando me lo lea os haré una fotoreseña para que veáis algunas ilustraciones.

Cuentos celtas

Un libro cortito con algunos de los cuentos más populares de la mitología celta. Me gusta mucho la mitología y especialmente la celta. Me lo estoy leyendo poco a poco porque son cuentos muy cortitos ideales para leer antes de dormir.

No me iré sin decirte dónde voy ~ Laurent Gounelle

No he leído nada de este autor pero me llamaba bastante la atención. Se lo dejé a mi madre para que se lo leyera y no le gustó mucho, me dijo que era una historia de amor como tantas otras, así que me pinchó un poco las ganas de leerlo, pero bueno, le terminaré dando una oportunidad.

Las cosas que no nos dijimos ~ Marc Lévy & Ojalá fuera cierto ~ Marc Lévy

Otro autor que tengo muchas ganas de probar y aún no he podido. Estos dos libros me los regaló mi padre, los había visto muy baratos en una tienda, pensó que me gustarían y me los trajo. Estuve en la presentación del último libro suyo que han publicado en España y el autor me pareció majísimo.

Percy Jackson's Greek Gods ~ Rick Riordan

Por último, un libro que han publicado este verano de Percy Jackson. Se trata de un libro bastante grande pero con una edición preciosa. Tiene muchas ilustraciones y son historietas de la saga contadas por el propio Percy. Este libro se merece una fotoreseña en condiciones porque ya os digo que es bastante bonito, así que no os preocupéis que ya os daré más datos de él.

Y hasta aquí mis novedades literarias ¿Os habéis leído alguno? ¿Os gustó? ¡Contadme!

Reseña Gamberradas Divinas ~ Marie Phillips

¡Buenos días!

Hoy os traigo la reseña de un libro que me he leído hace unos días y quiero compartir con vosotros.

Título: Gamberradas divinas
Título original: Gods Behaving Badly
Autora: Marie Phillips
Editorial: Espasa
ISBN: 9788467030631
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 302
Fecha de publicación: 19 junio 2009

Enseñado en el IMM #15

Sinopsis:

SER INMORTAL NO ES TAN DIVERTIDO COMO PARECE. 

La vida puede ser muy dura para un dios de la antigua Grecia en pleno siglo XXI: nadie cree en ti, tu familia no te respeta y etás atrapado en una casucha cochambrosa que tienes que compartir con un montón de hermanos que, en cuanto te descuidas, te dejan sin agua caliente. Artemisa (diosa de la caza y paseante de perros en sus ratos libres) y Apolo (dios del sol y vidente ocasional en un programa de televisión) quisieran cambiar su situación, pero no saben cómo hacerlo. Hasta que un día una humilde asistenta y su tímido pretendiente entran en sus vidas y las ponen patas arriba.

Puntuación:

Opinión:

Podría decirse que el libro está dividido en dos partes. En la parte nos cuentan cómo viven los antiguos dioses griegos y cómo se han tenido que adaptar a la vida moderna. Artemisa, diosa de la caza, se dedica a sacar a pasear a los perros de los vecinos; Afrodita, diosa del amor, tiene una línea erótica; Ares, dios de la guerra, se dedica a organizar enfrentamientos entre países para causar la guerra... Todos se han terminado acoplando a la vida de un mortal porque casi no les queda poder, y todo porque los humanos han dejado de creer en ellos y eso los debilita.

Un día Afrodita y Artemisa se enfadan con Apolo, dios del Sol, porque malgasta sus poderes y le hacen jurar por el lago Estigia que no volverá a hacer daño a una mortal. Como Apolo lo incumple, Afrodita decide vengarse de él y le pide a su hijo Eros que lance una flecha para que Apolo se enamore de la primera persona que vea... que resulta ser la mujer de la limpieza. A partir de ese momento se empiezan a producir una serie de acontecimientos un poco caóticos y con poco sentido, en mi opinión. Apolo pierde la cabeza por Alice, la limpiadora, y trata de hacer todo lo posible por separarla de su novio.

Hasta este punto el libro me ha gustado bastante, porque me resulta curioso ver cómo el autor trata de adaptar a dioses todo poderosos a loa vida común de un ser humano, igual que hace Rick Riordan en sus libros. Pero para mi gusto el libro pierde fuelle cuando Apolo empieza a hacer tonterías. Ahí el libro se vuelve más lento, aburrido y monótono y sólo estaba deseando llegar al final para ver cómo se resolvía el triángulo amoroso. Y ese ha sido otro de los fiascos del libro, al final se resuelve como yo quería pero no de la forma que me hubiera gustado. Además, se quedan algunos flecos sueltos, cosa que no me gusta porque es un libro autoconclusivo.

Recomiendo Gamberradas Divinas a aquellos fans de la mitología clásica a los que les guste ver los mitos modernizados y adaptados a los nuevos tiempos. El resto de la novela es entretenida, con algunos puntos fuertes pero bastante previsible en el final.

Reseña Cándida diplomática ~ Helena Cosano

¡Buenos días!

Hoy os traigo la reseña de un libro poco conocido, o yo por lo menos no lo conocía. El otro día me dejé caer de nuevo en una de mis librerías de segunda mano favoritas y como siempre terminé picando y me compré unos cuantos libros. Encontré este libro que se centra en una diplomática y además está escrito por una diplomática. Es un tema que me gusta bastante, más de una vez me he planteado ser diplomática y me llamó la atención que hablara sobre los trapos sucios de esta profesión. Así que me lo compré y ya en el metro empecé a leerlo porque era bastante finito.

Título: Cándida diplomática
Autor/a: Helena Cosano
Editorial: Algaida
ISBN: 9788498776126
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 210
Fecha de publicación: Mayo 2011

Sinopsis:

Esta novela cuenta, con gran ternura y desternillante humor, el absurdo día a día de Cándida, una joven diplomática en la Embajada de España en Japutistán, un país de estepa y montaña situado en el fin del mundo. Entre extrañas leyendas esteparias que terminan superponiéndose a la realidad, Cándida intentará sobrevivir a esta experiencia vital.

Puntuación:

Opinión:

Empecé este libro con muchas ganas porque nunca he leído nada sobre el mundo de los diplomáticos y siempre me ha llamado la atención. Me gustó mucho el toque de humor sarcástico con el que empezaba y relataba la historia de Cándida, una muchachita de pueblo que, contra todo pronóstico, se convierte en diplomática. Cándida es de un pueblo de Córdoba, nunca ha sido una chica muy femenina y todo el mundo opina que le será difícil encontrar marido por lo que decide estudiar Derecho y termina aprobando las oposiciones de diplomática, una de las más difíciles.

Su primer destino es Japutistán (país inventado por la autora) donde acaban de abrir una Embajada y está todo por hacer. Nada más llegar se da cuenta de que hay una clara falta de personal y de que el Embajador tiene problemas de esquizofrenia, doble personalidad, o algo por el estilo, porque da órdenes contradictorias, no escucha lo que se le dice y tan pronto es amigo como enemigo. Además, es machista, racista, xenófobo, inculto y egocéntrico. En estas condiciones, el trabajo soñado de Cándida de trabajar en una embajada se convierte en una labor mucho más ardua de lo esperada. Además, el clima de este país es bastante hostil, la temperatura media es de 0ºC y en invierno llegan a temperaturas de -60ºC.

El libro se tornando cada vez más dramático y menos humorístico, hasta llegar a un punto en el que sufres por la protagonista. Cándida empieza a dejar de comer, casi no duerme, empieza a tener enfermedades crónicas, pierde de vista el mundo de los humanos y se encierra en el trabajo. Hasta que un día recibe la visita de su tía abuela Casandra, una mujer de más de 100 años curandera y visionaria, que se presenta allí porque ha tenido sueños en los que veía que su sobrina-nieta necesita su ayuda.

El final del libro es muy diferente de lo que había esperado y me ha dejado con un sabor amargo. Dice que no se sabe qué sucedió exactamente con Cándida y expone los rumores que corrieron sobre el destino que tuvo su tediosa existencia.

Lo que más me ha gustado ha sido el tono crítico en clave de humor que ha tenido el libro, donde critica el idealizado mundo de la diplomacia, mostrando algunos de los trapos sucios que no suelen salir a la luz. Recomendado para todos aquellos a los que les pique la curiosidad por saber más acerca de este mundo.

IMM #37 ~ Febrero 2014

¡Buenos días!

Poco a poco me voy poniendo al día con esta sección, que tengo muchos libros acumulados pendientes de enseñar. En febrero me llegaron dos libros de Montena para leer y reseñar, me regalaron un libro por San Valentín y yo me compré otros tres, así que no está mal. Y lo mejor de todo, es que están casi todos los leídos. Uno de mis retos personales de este año era no dejar que se me acumulen tantos libros, según me vayan llegando los tengo que leer antes de comprar más, y de momento, lo estoy cumpliendo bastante. 

- Ni d'Ève ni d'Adam ~ Amélie Nothomb

- 101 maneras infalibles de decir Te quiero RESEÑA

- El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable ~ Luis Piedrahita RESEÑA

- El Club de la Comedia. Tanto, tanto... y al final pa'na 

- La gente feliz lee y toma café ~ Agnès Martin-Lugand RESEÑA

- La casa de Hades ~ Rick Riordan RESEÑA

101 maneras infalibles de decir Te quiero 

Un libro precioso, poco más que decir de él. La edición me encantó, totalmente a color y llena de frases bonitas que enamoran. Si queréis podéis ver la FOTORESEÑA

La casa de Hades ~ Rick Riordan 

Cuarto libros de la saga Hérores del Olimpo. Me encanta este autor y me he leído su anterior saga de Percy Jackson. He de decir que este libro se me ha hecho más pesado que otros, avanzaba muy lento, aunque tiene bastante acción, peo me ha parecido un poco repetitivo. Podéis leer aquí el resto de la RESEÑA

El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable ~ Luis Piedrahita 

Me he leído todos los libros que ha publicado este hombre y he estado en una de sus firmas de libros que tuvo lugar en Madrid en la Feria del Libro. Este libro es más original que los anteriores porque es a todo color. Habla sobre las malas traducciones que se hacen de las instrucciones de cualquier cosa: linterna, cosméticos, cunas, etc. Como ya sabéis, Luis Piedrahita es el rey de las pequeñas cosas, y no se le escapa una ;)

El Club de la Comedia. Tanto, tanto... y al final pa'na 

También me he leído todos los libros que se han publicado sobre el Club de la Comedia porque me encanta. Suelo ver los monólogos y luego me gusta volver a leerlos en la recopilación que hacen en el libro. Otro de esos libros que te amenizan el día cuando no te apetece más que reírte.

La gente feliz lee y toma café ~ Agnès Martin-Lugand 

Libro que me regalaron por San Valentín porque cierta persona sabía que tenía muchas ganas de leer. El título me llamó desde el primer momento pero no sabía muy bien de qué iba. Lo malo de tener las expectativas muy altas es que no suelen cumplirse, y con este libro me pasó. La protagonista consiguió sacarme de mis casillas en más de una ocasión y el final terminó de desilusionarme por completo. Aquí podéís leer la RESEÑA completa.

Ni d'Ève ni d'Adam ~ Amélie Nothomb 

Probé a leer algo de esta autora durante el Erasmus y fue un fracaso. Es bastante peculiar y sus libros suelen tener una lógica, digamos, difusa, es difícil de seguir el argumento y de entender nada. Me compré este libro en una librería de segunda mano y al verlo tan baratito, decidí darle una segunda oportunidad, ya os contaré qué tal va esta vez.

Y hasta aquí mis novedades literarias ¿Os habéis leído alguno? ¿Os gustó? ¡Contadme!

Fotoreseña El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable ~ Luis Piedrahita

¡Buenos días!

Hoy os traigo otra fotoreseña, esta vez del último libro publicado de Luis Piedrahita: El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable, publicado por Planeta (aquí tenéis la ficha completa) 

SI QUIERES VER LAS IMÁGENES EN GRANDE PINCHA EN ELLAS

Me he leído todos los libros escritos por él hasta la fecha y este es de largo el más diferente. Hasta ahora eran monólogos escritos por él con reflexiones sobre el mundo cotidiano. Luis Piedrahita es conocido como el "Rey de las pequeñas cosas", ya que es un genio a la hora de fijarse en detalles en los que la gente habitualmente no cae ("¿cada cuánto hay que lavar un pijama?", "¿un fruto seco en una piscina sigue siendo un fruto seco?", etc. son algunas de sus frases más famosas). 

Sin embargo, este libro es un compendio de errores en las traducciones de las instrucciones. Piedrahita ha ido recopilando a lo largo de los años instrucciones de todo tipo de artilugios y aparatos de diversa índole y anotando errores en las traducciones. A veces resultan totalmente incomprensibles (los traductores automáticos han hecho mucho daño al sector) y a veces de lo más graciosas.

Una cosa que me ha gustado mucho del libro es que en algunos casos ha hecho un análisis del error y cómo se ha llegado a él, es decir, en un muchos casos la mala traducción se debe a que es una palabra con doble sentido (polisémica) y el traductor se ha decantado por el que no era. 

También me ha encantado la edición del libro, que está muy cuidada. Todas las páginas tienen una fotografía a color del aparato del que se habla. Los inicios de capítulo también tienen una página entera de color para resultar que se comienza a hablar de otra cosa.

El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable es un libro para pasar un buen rato riéndote de esas traducciones que después de leerlas tienes aún menos claro cómo funciona. Al ser capítulos muy cortos, se lee rápido y se puede interrumpir la lectura en cualquier momento. Lectura perfecta para una tarde playera.

IMM #21 ~ Compras en Italia

¡Buenos días!

He estado haciendo una recopilación de todos los libros que han llegado a mis estanterías en italiano. Unos han sido a través de intercambios, otros a través de Internet y algunos porque fui a ver a mi prima a Bolonia y aproveché para traerme unos poquitos. Y sin más, os los muestro.

- La paura de Montalbano ~ Andrea Camilleri

- L'amore quando c'era ~ Chiara Gamberale

- Ridere fa bene ~ Varios Autores

- Esco a fare due passi ~ Fabio Volo

- Ti ricordi di me? ~ Sophie Kinsella

- Codex ~ Lev Grossman

De todos ellos sólo me he leído uno, el de Ridere fa bene, ya que son monólogos cortitos tipo El club de la comedia. Ya os iré contando qué tal están los demás. 

El Club de la Comedia publica nuevo libro

Título: El Club de la Comedia. Qué mal repartido está el mundo... y el universo ni te cuento.

Autor: AAVV

Editorial: Aguilar

ISBN: 9788403102149

Encuadernación: 15x24 cm

Páginas: 232

PVP: 16,00€

Fecha de publicación: 5 octubre 2011

Temática: humor

Sinopsis:

Un conjunto de monólogos desternillantes sobre la vida cotidiana con la mejor maestra de ceremonias: Eva Hache.

La nueva etapa de El club de la comedia en La Sexta conducido por Eva Hache lleva un año en antena con gran éxito de audiencia. Han renovado el formato y han fichado a nuevos humoristas y nuevas caras conocidas que dan un nuevo aire al programa: Eva Hache, Belén Rueda, Ángel Martín, Luis Piedrahita, Joaquín Reyes, Millán Salcedo, Dani Rovira, Paco León, Miki Nadal, Berto Romero, Patricia Conde, Imanol Arias, Carmen Machi, Leo Harlem, Goyo Jiménez, Miren Ibarguren...

Cordero - Christopher Moore

Título: Cordero

Titulo original: Lamb

Autor: Christopher Moore

Traducción: Juanjo Estrella

Fecha de publicación: noviembre de 2010

Formato: 23 x 15 cm

Encuadernación: Rústica con solapas

Páginas: 416

PVP: 19,95 €

ISBN: 9788498006001

SINOPSIS:

El nacimiento de Jesús está bien documentado, al igual que, tras su trigésimo cumpleaños, sus gloriosas enseñanzas, sus actos y su divino sacrificio. Pero nadie conoce la adolescencia del Hijo de Dios, los años perdidos; nadie excepto Colleja. Desde el día en que se encontró con Joshua de Nazareth, un chaval de seis años, resucitando lagartijas en la plaza del pueblo, Levi bar Alphaeus, llamado «Colleja», tuvo el honor de ser el mejor amigo del Mesías. Por eso, el ángel Raziel lo ha resucitado y lo ha llevado a América para escribir un nuevo Evangelio, uno que cuente la historia real y hasta ahora desconocida.

Otros títulos del autor:

El ángel más tonto del mundo

¡Chúpate esa!

Un trabajo muy sucio,

Reseña Corpúsculo ~ The Harvard Lampoon

Título: Corpúsculo
Título original: Nightlight: A Parody
Autor: The Harvard Lampoon
Editorial: DeBolsillo
Encuadernación: Bolsillo
Páginas: 187
ISBN: 9788499086507
Fecha de publicación: Julio 2010

Sinopsis:
Pálida y patosa, Belle Goose llega a Switchblade, Oregón, buscando una aventura o por lo menos un compañero de clase inmortal. Pronto descubrirá a Edwart Mullen, un tío bueno pero loco por los ordenadores y con cero interés por las chicas. Después de ser testigo de extraños sucesos -Edwart deja intactas sus patatas rellenas, Edwart la salva de una bola de nieve- Belle tiene una dramática revelación: Edwart es un vampiro. Pero ¿cómo convencerle para que la muerda y la convierta en su novia eterna si parece sentir repulsión por las chicas?
Llena de amor y peligro, atromentada y obsesionada, pero sobre todo espeluznantemente embriagadora como un baile de fin de curso, Corpúsculo es la asombrosa historia de una chica con fijación por los vampiros que busca el amor en el sitio equivocado

Opinión personal:

Bueno, como es verano y ahora tengo más tiempo me he propuesto ir haciendo reseñas de algunos libros. El que he elegido en esta ocasión es de Corpúsculo. En anobii ya he visto unas cuantas estanterías que lo tienen pero no tantas como yo esperaba. Allá vamos. 

El libro está plagado de humor sarcástico y ridiculizaciones de los amantes de los vampiros. Belle Goose es una fanática de las sagas vampíricas y se muere (literalmente) por conocer uno y salir con él. Ella cree encontrar a su amado al trasladarse a una nueva ciudad. Enseguida se fija en Edwart Mullen, un loco de la infórmatica, sin amigos ni un ápice de popularidad. Belle le acosa hasta que consigue una cita con él. Mientras tanto, hace todo lo posible para ser mordida y así convertirse en ella en otra "Dama de la Noche". Pero al final descubre su error: Edwart no es ni será nunca un vampiro... pero descubre a alguien que sí lo es y, lo que es más importante, está atraído por ella. En ese momento, Belle se olvida de Edwart y sale corriendo a por su nuevo amante. ¡Y hasta aquí puedo contar! 

Corpúsculo es la parodia (como ya os habréis imaginado) de la saga de Stephanie Meyer de Crepúsculo; una especie de resumen del primer y segundo libro. Los personajes (Edwart Mullen y Belle Goose) son inventados aunque guardan relación con los protagonistas de la serie. El libro está plagado de bromas y guiños a los nombres. El primer ejemplo es el apellido de Bella, que pasa de Swan (cisne) a Goose (ganso). El pueblo de Forks (tenedor) se convierte en Switchblade (navaja automática). La traductora ha trabajado bastante bien, aunque frente a esto ha tenido que recurrir a las notas al pie de página. 

El libro está firmado por The Harvard Lampoon, que fue el pseudónimo que elegieron unos estudiantes de Harvard para escribir una parodia de un libro de moda. Este nombre fue adoptado por una editorial y desde entonces ha ido publicamente sucesivamente parodias de los fenómenos de masas, véase lo sucedido con Barry Trotter. Personalmente, esperaba algo más del libro. No puedo decir que me haya decepcionado porque ya sabía a lo que me enfrentaba. En ocasiones, el humor es demasiado burdo y previsible aunque también hay toques muy buenos. Le doy de puntuación un 6/10.